A ideologia sionista e o renascimento da língua hebraica em "Missaviv Lanekudá", de Yossef Haim Brenner

Yossef Haim Brenner nasceu em 1881 no então Império Russo e morreu na Terra de Israel em 1921 aos 40 anos. É considerado pioneiro da nova literatura hebraica, além de pensador e líder público. Em seus contos mais importantes, Brenner aborda a questão da transição linguística do iídiche para o Hebraico, uma das expressões máximas da empreitada sionista na terra ancestral. Em 1904 Brenner saiu da Rússia e se estabeleceu na Inglaterra. No mesmo ano publicou o conto Missaviv Lanekudá (Em torno do ponto) no periódico Hebraico Hashiloach, cujo editor na época era Chaim Nacham Bialik, figura central da moderna literatura hebraica. Em 1909 imigrou para a então Palestina, onde passou a dedicar-se à literatura de profundo cunho ideológico. Esta comunicação apresentará um relato da obra de Brenner no período da renovação da língua hebraica nos primórdios da colonização judaica na Terra de Israel.Yosef Haim Brenner was born in 1881 in what was the Russian Empire and died in the Land of Israel in 1921 at the age of 40. He is considered a pioneer of the New Hebrew literature, and a public thinker and leader. In his most important short story, Brenner addresses the linguistic transition from the Yiddish language to Hebrew, one of the highest expressions of the Zionist enterprise in ancestral land. In 1904 Brenner left Russia and settled in England. In the same year he published the short story Misaviv Lanekuda (Around the point) in the Hebrew journal Hashiloach, whose editor at the time was Chaim Nacham Bialik, the central figure of Modern Hebrew literature. In 1909 he immigrated to Palestine where he devoted himself to literature of deep ideological. Content this communication will present an account of the work of Brenner during the renovation of the Hebrew Language at the beginning of Jewish settlement in the Land of Israel